Телеграмм-канал

Мозаичный форум 2024

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Мозаичный форум 2024 » Взгляды на окружающий мир и своё место в нём » Кто тут еще слушает аудиокассеты?


Кто тут еще слушает аудиокассеты?

Сообщений 31 страница 40 из 40

31

Mr-Frog написал(а):

Депеш мод что-ли послухать...

Через наушники, под одеялом)

Российского пенсионера заставили извиняться за прослушивание «фашистской» музыки
Baza: на Сахалине пенсионера заставили извиняться за музыку на немецком языке

По информации Telegram-канала, инцидент произошел в поселке Шахтерск. Очевидцы сняли пенсионера на видео, когда тот слушал в автомобиле старую немецкую военную песню. Проходившая мимо женщина обвинила пожилого мужчину в том, что тот якобы «фашист», и выложила видео в местных группах и чатах.
В результате мужчина извинился за прослушивание песни. Пенсионер пояснил, что песня «случайно вылезла» из флешки, музыка на которой хранится уже 15 лет. Отмечается, что произведение никогда не являлось гимном фашизма.
«Я никогда не был против своего правительства, я всегда ненавидел этот фашизм также, как любой гражданин нашей страны. Извините, что так получилось глупо. Прошу прощения», — сказал пожилой мужчина.

***В реальности из машины звучал старинный немецкий марш Wenn die Soldaten 19 века. По словам самого мужчины, которого зовут Александр Мирошниченко, ему записали флешку с музыкой еще 15 лет назад.

0

32

Mr-Frog написал(а):

Ещё какая то была москоу москоу .... Йохохохохо

Почему то ее переводили как: москоу, москоу, забросаем бомбами, будет вам олимпия,охохохо....

Отредактировано Вадим (Вчера 12:57:15)

0

33

Administrator написал(а):

И с кассетами я успела наиграться по самое немогу... Потом даже смогла некоторые уникальные записи оцифровать.

Я бы еще с удовольствием поиграл, но....

0

34

ВиШень написал(а):

Проходившая мимо женщина обвинила пожилого мужчину в том, что тот якобы «фашист», и выложила видео в местных группах и чатах.
В результате мужчина извинился за прослушивание песни.

Стукачи и прочие доброжелатели никогда не переводятся... Самая живучая порода во все времена. Причём им без разницы кому стучать и про что.

0

35

Вадим написал(а):

Я бы еще с удовольствием поиграл, но....

Из всех носителей информации магнитная плёнка наиболее капризный. Слишком чувствительный к внешним воздействиям.

Хотя я и не скажу, что цифровые носители сильно лучше. Слишком зависимы от техники.

С чем бы я поигралась - так это с патефонными пластинками... ))) Вот где реальная аутентичность и ламповость...

0

36

Вадим написал(а):

Почему то ее переводили как: москоу, москоу, забросаем бомбами, будет вам олимпия,охохохо....

Да, у нас тоже что-то такое болтали про перевод - типа "на развалинах Кремля будем пить вино"

Это ж на самом деле от переводчика зависит. И от контекста.

"Бей стаканы за страну
О кремлёвскую стену!" (с)

0

37

Вадим написал(а):

Почему то ее переводили как: москоу, москоу, забросаем бомбами, будет вам олимпия,охохохо....

Administrator написал(а):

Да, у нас тоже что-то такое болтали про перевод - типа "на развалинах Кремля будем пить вино"

Что странно. Вроде бы чуть не полстраны немецкий знало, а там текст достаточно простой

0

38

ВиШень написал(а):

Вроде бы чуть не полстраны немецкий знало, а там текст достаточно простой

Значит так знало)))

Но там достаточное поле для разночтений...

Москва! Тайна окутала
Золото купола
Льда холодней.
Москва! Глубже её затронь -
Увидишь, что огонь
Пылает в ней.
Казаки — эй, эй, эй — вверх стаканы!
Наташа — хо-хо-хо — хороша!
Товарищ — эй, эй, эй — за жизнь выпьем!
За здоровье, братва, брудершафт!

Москва, Москва,
Бей стаканы о стену
За прекрасную страну!
Хо-хо-хо-хо-хо! Эй!
Москва, Москва,
Широка твоя душа
Для ночного кутежа!
Ха-ха-ха-ха-ха! Эй!
Москва, Москва,
У любви здесь вкус икры,
Девушки всегда добры.
Хо-хо-хо-хо-хо! Эй!
Москва, Москва,
На столе давай плясать,
Стол пока не стал трещать.
Ха-ха-ха-ха-ха! Эй!

Москва — окно в то, что прошло,
Царских дней зеркало,
Красна как кровь.
Москва! Кто смотрит в душу ей,
Видит — как жар углей
Горит любовь.
Казаки — эй, эй, эй — вверх стаканы!
Наташа — хо-хо-хо — хороша!
Товарищ — эй, эй, эй — за любовь пьем!
За здоровье девчат, за девчат!

Москва, Москва,
Бей стаканы о стену
За прекрасную страну!
Хо-хо-хо-хо-хо! Эй!
Москва, Москва,
Широка твоя душа
Для ночного кутежа!
Ха-ха-ха-ха-ха! Эй!
Москва!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Хо-хо-хо-хо-хо! Эй!
Москва, Москва!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ха-ха-ха-ха-ха! Эй!
Москва! Москва!

Москва, Москва!
Водку не разбавив пьёшь -
Так до ста лет проживёшь!
Хо-хо-хо-хо-хо! Эй!
Москва, Москва!
Батя, дай налить тебе -
Всё найдётся в погребе!
Ха-ха-ха-ха-ха! Эй!
Казаки — эй, эй, эй — вверх стаканы!
Наташа — хо-хо-хо — хороша!
Товарищ — эй, эй, эй — за любовь пьем!
За здоровье, братва, брудершафт!

Москва, Москва,
Бей стаканы о стену
За прекрасную страну!
Хо-хо-хо-хо-хо! Эй!
Москва, Москва,
Широка твоя душа
Для ночного кутежа!
Ха-ха-ха-ха-ха! Эй!
Москва, Москва,
У любви здесь вкус икры,
Девушки всегда добры.
Хо-хо-хо-хо-хо! Эй!
Москва, Москва,
На столе давай плясать,
Стол пока не стал трещать.
Ха-ха-ха-ха-ха! Эй!

Но это современный перевод...

А, лично я, немецкий не учила..

0

39

Сейчас в принципе музыку слушают меньше (или мне так кажется)

0

40

сейчас музыки меньше
не называемого этим словом а музыки

0


Вы здесь » Мозаичный форум 2024 » Взгляды на окружающий мир и своё место в нём » Кто тут еще слушает аудиокассеты?