Телеграмм-канал

Мозаичный форум 2024

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Мозаичный форум 2024 » Политика и жизнь общества » Мульт 1981года «Каиновы слёзы» укр. «Каїнові сльози»


Мульт 1981года «Каиновы слёзы» укр. «Каїнові сльози»

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Короткометражный мультфильм «Каиновы слёзы» (укр. «Каїнові сльози»; ещё встречается название «И чёрт отказался»). Снят  в 1981 году на киевской студии «Киевнаучфильм»
Второе название мультфильма ("И чёрт отказался") отсылает к произведениям советского украинского писателя-сатирика Остапа Вишни, в которых он высмеивал украинских националистов.

Режиссёр — Тадеуш Павленко.

Основа — одноимённое стихотворение-памфлет украинского поэта Ярослава Королевича. Сценарий для мультфильма написали Юрий Новиков и Борис Крыжановский.

Сюжет строится вокруг собирательного образа. Главный герой — украинский националист (в трактовке авторов — коллаборационист), который в разные периоды (времена петлюровцев, бандеровцев, в годы фашизма и позже) продавал интересы Украины странам, враждебным СССР. Его образ сознательно увязывают с библейскими архетипами: в нём видят черты и первоубийцы Каина, и предателя Иуды Искариота. На протяжении мультфильма этому негативному персонажу противопоставляют документальную хронику, демонстрирующую достижения советской Украины.

Финал — стихотворное четверостишие: «Ну что ж, пускай себе кричит, / Скулит в тоске звериной, / Над морем каиновых слёз / Смеётся Украина».

В работе участвовал украинский вокально-инструментальный ансамбль «Кобза».

https://ru.wikipedia.org/wiki/Каиновы_слёзы

https://yandex.ru/video/preview/5878443986137809378

Отредактировано ВиШень (2026-09-07 13:05:39)

0

2

Стихотворный текст Я. Королевича
https://www.planet-kob.ru/articles/1032 … ah-i-iudah

Сегодня вы услышите.
Сегодня вы увидите
Комедию, трагедию
И фарс.

Герой наш не меняется.
Всё время повторяется.
И в этом убеждались мы
Не раз.

Попав в края заморские,
Он льёт там слезы горькие.
И так не по себе теперь
Ему...—

Не первый день надрывный плач
Доносится с чужбины.
Слезой исходит наш "герой"
За судьбы Украины...

...Но он не даром слёзы льёт.
Заламывая пальцы, —
Монетой звонкою слеза
Течет в карман страдальцу.

Но кто ж он, горе-патриот,
Который плачет, не переставая?
Какого счастья хочется ему
Для отчего, как говорит он, края?

Не узнаете? "Самостийник" он,
И слёзы льёт он, как из крана воду.
С тех пор как по загривку получил
В дни Октября семнадцатого года.

Как на базаре торговал
Без устали предатель, —
На землю дедов и отцов
Был нужен покупатель.

Всем Украину предлагал,
Всем, кто купить не против.
Такая, видите, любовь
Кипела в "патриоте".

За то, что край свой променял
На франки, кроны, марки,
Пришлось без устали ему
Прикладывать припарки.
Когда же в панике бежал
Хозяин самозваный, —
К труду вернулся наш народ,
Залечивая раны.

Куда ж теперь девался наш "герой"?
Пошёл служить фашистскому Берлину.
При деле снова платный "патриот",
И снова продаёт он Украину.

Он, свастику приветствуя, вовсю
Кричал "Зиг хайль!" — с неистовством настырным.
Ему охотно фюрер позволял
Горланить "хайль" с акцентом самостийным.

Иуды подлая душа
От счастья ликовала,
Когда фашистская орда
Наш мирный край топтала.
На чужеземные штыки
Рассчитывал он снова,
Когда на собственный народ
Мечтал надеть оковы.

В беде не бросит брата брат
В суровую годину.
Народ советский отстоял
Свободу Украины.

Она восстала из руин
Для мира и для счастья,
И ей на помощь как один
Пришли народы-братья.

Теперь в "свободном мире" наш герой,
Там, на задворках, горе-патриота
Хозяин новый подобрал, и вновь
Нашлась для "самостийника" работа.

В горячке жёлто-голубой
Он нам сулит напасти.
И вновь за доллары кричит
О "самостийном" счастье.

Ну что ж, пускай себе кричит,
Скулит в тоске звериной.
Над морем каиновых слез
Смеётся Украина.

Отредактировано ВиШень (2026-09-07 13:10:54)

0


Вы здесь » Мозаичный форум 2024 » Политика и жизнь общества » Мульт 1981года «Каиновы слёзы» укр. «Каїнові сльози»